Sister Helene Thomas Connolly, IHM